How can I set the background audio track to recognize and to fade/return when a video with sound plays?

I've found the tutorial on adding voice-overs, but without a separate file/track, I can't get the presentation to recognize that my video with sound has started, so that the background track fades then resumes after that frame (video) is over.